Dogheda: la que ha ordeñado a las vacas, Madre de Zaratustra.
Purushaspa: el hombre de las canas, esposo de dugheda y padre de Zaratustra.
Animales salvajes: que atacan a dogheda en su sueño, en especial un tigre, un león y un lobo. Pero tiene que haber más. Valen muñecos de peluche. 3 personas que manejen los peluches.
El sueño, dos o tres personas que agitan pañuelos alrededor de los que estén dormidos, cuando estos se levantan en medio de los pañuelos es que están soñando, cuando se acuestan por entre los pañuelos, es que el sueño termina.
Zaratustra , puede ser un muñeco ( yo tengo tres que pueden valer) en la obra del sueño de dogheda, y alguien dobla su voz sobrenatural mientras otro mueve al muñeco como si hablara.
joven que lleva un cuerno luminoso ( o linterna)
Ardaván viejo mago.
Cada vez que los personajes se desplacen por el escenario lo harán bailando, para representar la situación en la que están con la danza, supliendo a los decordados.
En una parte, un viejo mago, hábil en astrología inmóvil, permanece así , desactivado hasta que la madre de Zaratustra, Dogheda, la que ha ordeñado a las vacas, le va a visitar.En otra, La madre de Zaratustra, embarazada de 5 meses se va a dormir, entonces el sueño aparece, y en él ve acercarse una nube negra de la que empiezan a llover animales salvajes :
Dogheda : señalando al cielo ¡pero qué nube tan negra! Los animales empiezan a saltar a su alrededor como si llovieran ¡ay!¡señor Mazda! ¿pero qué es esta lluvia? Los animales salvajes la rodean, una de ellas ,rugiendo, la desgarra el vientre saca a Zaratustra y lo estrecha entre sus garras ¡ay! ¡socorro! ¡las bestias me atacan! ¿ quién me liberará de este mal?
Zaratustra (bebé): No temas, Dios vela en mi defensa. Aprende a conocerle, madre mía. Aunque las fieras sean numerosas yo sabré resistir su furor .
Aparece entonces un joven portando un libro en la mano izquierda y un cuerno luminoso en la otra y va matando a los animales salvajes esa luz , estos caen muertos cuando les alumbra. Al final quedan sólo un león, un lobo y un tigre, y tiene que acabar con ellos a golpes. Finalmente coge al niño y se lo devuelve a Dogheda y la dice :
Joven : No temas nada, el Dios del cielo protege a este niño, es el profeta que dios envía a sus pueblos, el mundo está lleno de su espera. Su ley lo llenará de alegría . Hará beber en el mismo arroyo al león y al cordero, no temais pues, ya a las bestias feroces.
El joven se empieza a alejar, el sueño danza a su alrederor mientras, y también alrededor de dogeda, que se acuesta, y simula su despertar.
Dogheda : ¡qué pesadilla! Iré a contársela al viejo Ardaván, el podrá interpretarla.
Se levanta y da un largo paseo bailando la danza de “ el camino a la casa del mago”, hasta llegar a la casa de Ardaván . Cuando por fín se acerca a él , este se reactiva y la saluda.
Ardaván: ¡Dogheda! Amiga, ¡qué te trae por aquí?
Dogheda : oh! Ardaván,¡ viejo venerable, que resplandeces con la luz de la verdad!, ¡hábil en magia y astrología!, vengo para ver si puedes interpretar un sueño que he tenido.
Ardaván: ¿qué sueño?
Dogheda : Animales salvajes llovieron de una nube negra y me arrancaron al bebé del vientre, el bebé hablo, me dijo que no temiera, entonces llegó del cielo un joven portando un libro y un cuerno luminoso con los que les mató a todos menos a tres que tuvo que matar a golpes, luego me dijo que no temiera más a las bestias salvajes y que mi bebé era un enviado de dios.
Ardaván : ohhhhhh!!!, nuca he oído nada semejante! vuelve en tres días y tendrás la respuesta.
Danza de Dohgeda que se a y vuelve al alba del cuarto día, y del mago que mira las estrellas, consulta libros, usa escribe en papeles dibujos con su pluma, y medita . Al final de la danza se vuelven a encontrar.
Dogheda : ¡hola, sabio Ardaván!, ¿ya tienes una respuesta?
Ardaván : Sí, oh! Dugheda, veo lo que nadie ha visto nunca. Estás encinta de cinco meses y 23 días. Cuando tu tiempo haya llegado el niño que nazca de ti será llamado el santo Zaratustra. Su ley traerá la alegría al mundo. Los impuros le harán la guerra y sufrirás por ello como sufriste con las bestias feroces, pero quedarás victoriosa. Has visto bajar a un joven del cielo llevando un brillante cuerno en la mano. Ahora te digo que ese cuerno es símbolo de Ahura Mazda, el Principio del Bien , que vivirá dentro de Zaratustra y le permitirá alojar lejos el mal. El libro que llevaba en la otra es el sello de la profecía que hará huir a los Devas, espíritus malignos. Las tres fieras que quedaron en pie son enemigos poderosos pero que tampoco podrán contra él.
Dogheda : ¡no sabes la alegría que me das! Así que no era nada malo, se lo voy a contar a mi esposo. Muchas gracias .
Ardaván: a tí, mujer. Hasta luego.
Purhusaspa: Cariño, ¿dónde estabas?
Dogheda :¡no sabes lo que me acaba de decir Ardaván el Mago!
Entonces todos los personajes entran en escena y hacen baile final cantando la siguiente canción :
Se ha contado, se ha contado
Cómo Zaratustra fue anunciado
Con un sueño y con un mago
Así es como estaba registrado.
Y dicen que paso luego
Que bebieron del mismo arroyuelo
Los leones y corderos
Cuando a Zaratustra lo vieron.
No hay comentarios:
Publicar un comentario